Aijin Tenshi - Sírnék

Ne nézz rám, te is tudtad ezt,
Ezt mocskos titkot velem,
Kezdettől fogva menekültem
Veled, akár a világ végére.

Ez a titok egyben bűn nekem
Vétkeztem, még nincs mentségem!
Bevallani másnak?
Soha!

És inkább csak

Sírnék, sírnék,
Záporoznak a könnyek
Két vérző szív sebénél.
Sírnék, sírnék
Nincs egy könny, se fájdalom többé.

Senkinek sem tetszett, hogy veled vagyok
Egy előkelő lány, és egy ifjú csavargó
Nem illenének össze sose,
Mégis ki szabhat akadályt nekem?

Sosem érdekelt!

Ez titok, és maradjon is az,
Ha elátkoznak, vállalom akkor!
Bevallani másnak?
Soha!

És inkább csak

Sírnék, sírnék,
Záporoznak a könnyek
Két vérző szív sebénél.
Sírnék, sírnék...

Lángoljon hát szét minden szerelmes levél,
Ha ezt a titkot a sírig vinném.

És inkább csak

Sírnék, sírnék,
Záporoznak a könnyek
Két vérző szív sebénél.
Sírnék, sírnék
Nincs egy könny, se fájdalom többé.

Sírnék, sírnék,
Ha látná a könnyeimet
Akkor talán megértené,
Hogy miért
Sírnék, sírnék,
Mert fájdalom nélkül
Nincs érték...

Sírnék, sírnék...
(Záporoznak a könnyek)
Sírnék, sírnék...
(Akkor talán megértené,)
Sírnék, sírnék,
Mert egyedül ő érdemelné meg
Hogy lássa, hogy
Miért sírnék érte...