Aijin Tenshi - Mennybéli Pokol (Néha az átok is jó szívből szól/Egy bestia vagyok)

Ha azt hitted, velem játszhatsz,
Hogy velem csakúgy cicázhatsz,
Hogy engem kijátszhatsz érzelmileg,
Hogy könnyen megtéveszthetsz.

Akkor vesd a pokolba a szívedet-
Az enyémmel együtt persze,
S tedd le az angyal glóriát
Mert az átok, nem áldás már!

Szép senorita, mégis ő csak egy ribanc,
Hűséges volt hozzá, csak neki táncolhat;
Adta a szívét annak, mint egy angyalnak,
Vedd észre, hogy néha istenít egy csaj!

Persze

Másnap felkel az angyal, látja: a bűn sebe rajta,
Mosolyog, mégis arcán véres könnyek folynak.
Csak a vak nem látja, hogy valami bántja,
Csak a hülye nem érzi, hogy a szíve sírna.

És akkor énekelem magamban:

Nem álmodhatsz csak szépeket,
Vedd le a rózsaszín szemüveget
És láss tisztán, Szívem.
Te széttéphetsz engem,
Én széttéphetlek téged,
S ha majd egyszer ölelnélek,
Akkor lehet te ölnél meg.

Felkelt a Hold, és a szemem nyitva,
Átváltozom, lehet hogy én vagyok egy bestia,
Szabaduljon fel minden haragom és könnyem, lásd,
Néha az átok is jó szívből szól ám...

Te vagy az ördög, én vagyok az angyal,
De lehet, hogy ez pont fordítva van!
Fordítva vagy sem, most ez nem lényeges,
Csak tudd, ahogy érzek most,
Az a mennybéli pokol,
Mert a menny is lehet pokol
És a pokol is lehet mennyország

Néha az átok is jó szívből szól ám,
Lásd, hogy most egy bestia vagyok már!
Néha az átok is jó szívből szól ám,
Lásd, hogy most egy bestia vagyok már...!