Aijin Tenshi - Jön a nyár! (Szabadság a kezemben/Nincsenek határok)

Hol van, merre van,
Az a nyár, amire várok régóta...?


Süt a hasadra a nap,
Kelj hát azonnal fel!
Nézem az órát, végre péntek
Vége a sulinak!
Kelj fel!
Nézz ki az ablakon,
Az emberek labdáznak a parton.

Az ég felhőtlen!
Akárcsak a kedvem,
Öltözök és indulok a beach-re.
Végre!
Szabad az élet.
Végre!
A gondtalan élet.

A barátok majd jönnek
Addig is ugrok a tengerbe,
Szörfre fel,
Mert jön a hatalmas hullám felém!
Semmi sem áll elém!

Jön a nyár!
A partik, a csajok, a barátok,
A szívem másra sem vágyott!
Széllel szemben, árral szemben,
A szabadság a kezemben! Szabadság a kezemben!
Jön a nyár!
És már régen szállok a boldogságtól,
S ha nincsen szárnyam, elképzelem akkor!
Mert a képzeletben nincsenek határok,
Nincsenek határok! Nincsenek határok!

Mizújs a bárban?
Bikinis csajok előttem pásztáznak
Kezükben a koktéllal,
Egyikük éppen most velem táncolna.
A srácok teszik fel a zsét a kaszinóban
Egyenesen az ördög játékára.

Indulok,
Lassan lemegy a nap,
Mellettem a csaj
Akivel most ismerkedtem.
Csillog a szeme,
Ha csak ránézek,
Csillog,
Akár a tenger fénye.

Ez álomnak is kellemes,
Remélem sosem ér véget,
Ha így maradna minden,
Akkor boldogan élnék örökre!

Jön a nyár!
A partik, a csajok, a barátok,
A szívem másra sem vágyott!
Széllel szemben, árral szemben,
A szabadság a kezemben! Szabadság a kezemben!
Jön a nyár!
És már régen szállok a boldogságtól,
S ha nincsen szárnyam, elképzelem akkor!
Mert a képzeletben nincsenek határok,
Nincsenek határok! Nincsenek határok!

Mámor a bárból,
Mintha sosem kelnék fel ebből az álomból.
Mámor a bárból,
Mintha nem akarnék sose felkelni az álomból...
Maradj mellettem,
Velem a tengeren,
A csillagos eget nézve
Kéz a kézben.

Itt a nyár,
A partik, a csajok, a barátok,
A szívem másra sem vágyott!
Széllel szemben, árral szemben,
A szabadság a kezemben! Szabadság a kezemben!
Itt a nyár!
És már régen szállok a boldogságtól,
S ha nincsen szárnyam, elképzelem akkor!
Mert a képzeletben nincsenek határok,
Nincsenek határok!

Itt a nyár,
A partik, a csajok, a barátok,
A szívem másra sem vágyott!
Széllel szemben, árral szemben,
A szabadság a kezemben! Szabadság a kezemben!
Itt a nyár!
És már régen szállok a boldogságtól,
S ha nincsen szárnyam, elképzelem akkor!
Mert a képzeletben nincsenek határok,
Nincsenek határok! Nincsenek határok!